Commented Issue: Recipients not split [1843]

Hi Pavel, I just noticed that in some few cases recipients are not split. The collection message.To contains just one entry then with Address "somename@googlemail.com, othername@web.de" rather than containing two separate recipients with Address "somename@googlemail.com" resp. "othername@web.de".

I looked into e-mail details in debugger and in Windows Live Mail to find a reason for this, but I coulnd't find anything special about these e-mails. There are other e-mails with two recipients where everything is fine. One of the problematic e-mails is sent from a Sender at aol.com, two others from someone at web.de.

Have you ever seen this happen? I wish I could give you any hint on this, but I have no idea what might be causing this.

Kind regards,
Thorsten.
Comments: ** Comment from web user: ThorstenKettner **

Hi Pavel, here is the string copied directly from the debugger:

Value "first.last@googlemail.com, first.last@web.de" string

(Well, I changed first name and last name.) The addresses are separated by comma and blank (ANSI 32), I checked this with a hex viewer:
```

000000 09 09 56 61 6C 75 65 09 22 66 69 72 73 74 2E 6C ..Value."first.l
000010 61 73 74 40 67 6F 6F 67 6C 65 6D 61 69 6C 2E 63 ast@googlemail.c
000020 6F 6D 2C 20 66 69 72 73 74 2E 6C 61 73 74 40 77 om, first.last@w
000030 65 62 2E 64 65 22 09 73 74 72 69 6E 67 0D 0A eb.de".string..
```